Super Monkey Ball: Banana Mania seems to have the presence of Sonic and Tails. This indicates some results found on the game’s official website.
In it, they found the hidden art of both characters. Thus, it is almost certain that they will appear in this installment, which was officially announced today.